-
1 hype
[haɪp]1) Общая лексика: вливать новые силы, возбуждать, волновать, крутой, надувательство, обман, оживление, очковтирательство, подкрепление, подстёгивание, специалист по недодаванию сдачи и прочему мошенничеству, стимулировать, трюк для привлечения внимания, укреплять, отзывы и прогнозы по поводу товара, который только должен появиться (как положительные, так и отрицательные), рекламная шумиха (напр, it's pure hype - no skin cream could be that good), агрессивная реклама, шумиха, пиар, пиарить2) Разговорное выражение: раскрутка3) Американизм: стимуляция (искусственная)4) Кино: навязчивая реклама5) Сленг: "пускание пыли в глаза", "сидящий на игле", вымогать, игла для подкожных инъекций, крепость, ложь, менеджер, надувать, превозносить, претендент на известность, популярность которого разжигается всеми способами, продвигать посредством жульничества, просить, раздувать шумиху, рекламировать посредством жульничества, сексуально волновать, тот, кто продвигает, тот, кто рекламирует, укрепление, игла для подкожных вливаний, крикливо расхваливать, наркоман, обманывать, объект недобросовестной рекламы, перехитрить, подкожный угол наркотика, подкреплять силы, подлог, поставщик наркотиков, реклама, достигающая своей цели посредством трюков и обмана, сексуально возбуждать, сила6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: раскручивать7) Наркотики: зависимый от героина (нарко-сленг) -
2 hype up
1) Разговорное выражение: раскручивать (http://idioms.thefreedictionary.com/hype)2) Дипломатический термин: делать промоушн
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский